TEXTO IMPLÍCITO Y EXPLICITO.GRADOS :7-1, 7-2. LENGUA CASTELLANA

I.E ALFREDO BONILLA MONTAÑO

TALLER DE LENGUA CASTELLANA GRADOS :7-1, 7-2.

TEMA: TEXTO IMPLÍCITO Y EXPLICITO.

INDICADOR: COMPRENDE E INFIERE DE MANERA CLARA UN TEXTO.

PROFESORA: BELLANIRA CAICEDO MOSQUERA.

CONCEPTO

Un mensaje explícito significa que lo que dice el texto es claro, directo y no hay posibilidad de interpretaciones ocultas. El término proviene del latín explicitus, que significa fácil y libre de obstáculos.

Es explícito, por ejemplo, un mensaje que transmite de forma manifiesta su sentido e intención, sin ocultar nada, sin segundas intenciones o retórica capciosa. Por ejemplo: “Me dijo de manera explícita que el país se preparaba para una guerra”.

Ejemplos de mensajes explícito

• El presidente ha anunciado su dimisión del cargo.
• Antonio decidió estudiar la carrera de arquitectura.
• Hace un calor de treinta y cinco grados.
• La distancia hasta la playa es de 30 kilómetros.
• El programa de radio comienza las 2:00 pm y acaba a las 5:00pm. 
• Los niños almuerzan en el colegio, y cenan en casa. 
• Despidieron a mi jefe y a su secretaria. 
• El auto necesita un lavado, cambio de aceite y una reparación en la ventana posterior izquierda.
• No puedo llegar a la cita a tiempo; salí 30 minutos tarde de casa.

En estos enunciados, se presenta una información directa, no es necesario que el lector analice a profundidad para entresacar el mensaje que se desea transmitir. La comprensión es sencilla.

El mensaje implícito es aquel donde existe una intención oculta, que no es visible a primera impresión

Ejemplos de mensaje implícito

Una pregunta:

• Juan: ¿Estarás en tu casa esta noche? Raquel: Estaré muy ocupada, me ha quedado trabajo pendiente.

En este enunciado Juan intenta saber si Raquel está disponible, y se puede inferir o comprender, que tal vez Juan está pensando visitarla o quizás invitarla a salir. Por otro lado, Raquel no responde si va a estar en casa, solo dice que está ocupada, pero no sabemos si ocupada en casa o en la oficina, o si no quiere ver a Juan ni que la visite. 

·        A caballo regalado no se le mira el colmillo.

·        Más vale pájaro en mano que sien volando.

Diferencia entre mensaje explícito e implícito

La diferencia entre estos dos tipos de expresión radica en la intencionalidad del emisor.

En los mensajes explícitos, existe una intención visible y directa que se capta a primera impresión. Cuando el receptor lo recibe, procesa en forma inmediata la información que contiene ese mensaje.

En cambio, en los mensajes implícitos, existe una intencionalidad oculta, que no es visible a primera impresión. El receptor debe efectuar un análisis y deducir la información.

ACTIVIDAD A REALIZAR

OBSERVA EL VIDEO

1-LEE EL SIGUIENTE TEXTO, SIGUE SUS PISTAS Y RESPONDE LAS PREGUNTAS QUE HAY DESPUÉS.

Cada vez que ve las manzanas maduras en el árbol, no puede evitar un escalofrió. Entonces busca con los ojos a su príncipe y cierra los ojos, pensando en que ella por fin ha desaparecido.

a-    ¿Quién ve las manzanas?

b- ¿Qué presenta el escalofrió que siente?

     c- ¿Quién es ella que ha desaparecido?

     d- Las preguntas basadas en el texto anterior son implícito o explicito, ¿por qué?

2-LEE EL SIGUIENTE TEXTO Y RESPONDE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS.

“En el 2005 [Kristen Stewart] logro su primer papel de protagonista en una película para la televisión, Speak, actuación por la que recibió muy buenas críticas, en 2007 aparece en una película titulada “Entre rutas salvajes”, ese mismo año Kristen fue elegida para actuar en los largometrajes de la escritora Esthephany Meyer.

a-    En qué año logro Kristen su primer papel de protagonista.

b-    Como se llama la película que apareció el año 2007.

c-    En los largometrajes de que escritora fue elegido.

d-    Las preguntas basadas en el texto anterior son implícita o explícita. ¿Por qué?.

e-    Investiga que significa la palabra INFERIR.